C'est l'heure du hockey sur glace ! Qui sait ce qui se passera lorsque Guy, le joueur vedette des Maroons de Winnipeg, se retrouvera mêlé à la vie tordue de Meta, une Chinoise vengeresse, et de sa mère, Liliom, coiffeuse et avorteuse. L'innocente Veronica, qui se trouve au milieu, bénéficie des deux services ! Pendant ce temps, le pauvre Guy, hésitant et lâche, ne peut que regarder : « Un regard affectueux mais plein d'autodérision sur moi-même, mais juste comme j'ai le courage de regarder - à travers une vitre brisée et embuée de laque ». (Guy Maddin)